The 4.3L V6 itself was cheaper, but GM apparently thought that it'd be cheaper to make an externally identical V8 to an LT1,
maybe so that the LT1 wiring & pcm & various lines and stuff became perfectly redundant, to simplify and speed up the assembly line?
Like I said, though, the L99 was...