I have a 2005 Chevy K3500, LLY Duramax/Allison 1000 combo with 200k miles that has been making a loud single clunk when you first shift into drive or reverse from park and will do it again from reverse to drive or vice-versa.
There's also an occasional light thunk with loud clicking sound...